Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat
If you don't then I swear, I'll pull down your underwear...
.. pigerne, både mine og J's, nåede til 'trick or treat', som ret hurtigt blev til 'trick and tree'...
Vores regel var at de måtte tage een ting hver, men mange steder ville folk gerne give mere, og overhældte dem nærmest med slik..
Efter kl lidt over 6 blev det mørkt og koldt, og vi trillede hjem. Det var ikke helt, som man kan se det på film - små byer, hvor gaderne 'teemer' med større og mindre grupper børn i alle aldre, der trick og treater. Det var meget klassisk suburbia, hvor små børn (2-10) med enkelte forældre og hunde gik runden. Små grupper, men meget hyggeligt. Man kunne se at mange havde pyntet op og gjort klar til små gæster. Det vi havde fået at vide var, at hvis verandalyset var tændt, kunne man gå ind..
Her er billeder:
Prinsessen og piraterne
øh ja, een af vores naboer havde så lavet et 'don't eat too much candy' græskar..'
Sådan ser trick or treating i suburbia, San Diego, ud..
Ungerne fik alt for meget slik. Jeg gemte lidt til bestikkelse, og forærede en del væk..
If you don't then I swear, I'll pull down your underwear...
.. pigerne, både mine og J's, nåede til 'trick or treat', som ret hurtigt blev til 'trick and tree'...
Vores regel var at de måtte tage een ting hver, men mange steder ville folk gerne give mere, og overhældte dem nærmest med slik..
Efter kl lidt over 6 blev det mørkt og koldt, og vi trillede hjem. Det var ikke helt, som man kan se det på film - små byer, hvor gaderne 'teemer' med større og mindre grupper børn i alle aldre, der trick og treater. Det var meget klassisk suburbia, hvor små børn (2-10) med enkelte forældre og hunde gik runden. Små grupper, men meget hyggeligt. Man kunne se at mange havde pyntet op og gjort klar til små gæster. Det vi havde fået at vide var, at hvis verandalyset var tændt, kunne man gå ind..
Her er billeder:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar